Spectacle les 60 ans de la Farigouleto

LA FARIGOULETO , une grande Dame de 60 ans ! Lorsqu’en 1963, Jacqueline VIAL, Hélène SAMBUCY et Claude NEYTON décident d’ouvrir une « section folklore » au sein de l’Amicale Laïque de La Garde, elles étaient loin de se douter que leur association ainsi créée perdurerait bien longtemps après leur propre disparition.

C’est ainsi que la belle Dame fête cette année ses 60 ans ! La Farigouleto, nom provençal du thym, choisi par Madame VIAL, est toujours , au même titre que la plante éponyme , vivace, odorante, source de bien être. Symbolisme : amour durable, courage, esprit de créativité, dynamisme et résistance physique ! En voilà des propriétés que les membres du groupe ont su developper et entretenir ! Ne voit-on pas 3 générations se produire ensemble au cours des spectacles de danses , musiques et chants ! Et, lorsque nous organisons des « retrouvailles » avec ceux qui ont partagé nos activités pendant quelques mois ou quelques années, le plaisir est toujours là , les souvenirs impérissables, l’amitié indéfectible .

En soixante ans, quelques centaines de Gardéens, petits et grands, ont enfilé les chaussons pour participer à une fricassée, un quadrille, un tambourin toulonnais ou, pour les plus avancés, une gavotte. Nombreux aussi sont ceux qui se sont essayé à l’étude de cet instrument au combien compliqué : le galoubet qui, avec seulement 3 trous , joué de la main gauche ,peut monter un octave et demi par l’intensité du souffle. Difficulté décuplée quand on sait qu’il faut l ‘accompagner du tambourin, frappé avec la massette de la main droite pour des rythmes parfaitement scandés ! En soixante ans, combien d’aiguilles ont été tirées par les mamans d’abord puis les couturières expertes et les « petites mains » pour la confection de tous ces costumes colorés , jupes virevoltantes , gilets aux couleurs chatoyantes, coiffes en dentelles tuyautées qui ont ravi des milliers de spectateurs en France comme à l’étranger. Le port du costume reste un plaisir pour tous car il affirme notre appartenance à la Provence et notre souci de l’authenticité reste intact lorsque nous devons mettre au musée les pièces anciennes pour en refaire des neuves à l’identique.

En soixante ans , tous les chants étudiés puis entonnés avec ferveur à la moindre occasion , ont permis à la langue provençale de rester dans les oreilles de nos petits au grand plaisir de nos anciens. La vibrante « Coupo Santo » se décline même en « rap » La Farigouleto est fière de tout le travail accompli . Notre force est le partage, l’amitié et la solidarité entre les générations . L’association est vécue comme une grande famille où chacun trouve sa place dans la diffusion de la culture provençale : les spectacles de danse, musique, chant, l’organisation de la foire aux santons chaque année, les expositions de costumes…Autant de temps forts qui rassemblent et que nous espérons poursuivre pendant encore…….longtemps !!!

LA FARIGOULETO ! Uno grando damo 60 an  !

Quouro en 1963, Jaumeto VIAL, Eleno SAMBUCY e Glaudo NEYTON decidon de durbi uno seissioun fóuclore dins l’Amicalo Laïque de La Garde, se sarien pas jamai doutado que soun assouciacioun ansin creado s’esperloungarié long-tèms après sa propro despartido.

Es ansin que la bello Damo festejo si sièis crous aquest’annado ! La farigouleto, noum prouvençau dóu « thym », chausi pèr Dono Vial es sèmpre, coumo la planto que i’a baia soun noum : vivaço, óudourouso, sourgènt de bèn-èstre. Simboulisme : amour duradis, courage, esperit de creativita, envanc e resistènci fisico ! N’en vaqui de prouprieta que li sòci dóu group an sachu desveloupa e entre-teni ! Se vèi-ti pas tres generacioun faire presentiéu ensèn dins d’espetacle de danso, musico e cant ! E, quouro estigançan de retroubado em’aquéli qu’an parteja nòstis ativeta quàuqui mes vo quàuquis annado de tèms, lou plasé es toujour aqui, li remèmbre perdurable, l’amista imbrandable.

En 60 annado, quàuqui centeno de Gardenco e Garden, pichot e grand, an caussa li sabatoun dansarèu pèr participa à-n-uno fricassado, uno quadriho, un tambourin toulounen, vo pèr li mai engaubia, uno gavoto. Noumbrous tambèn li que s ‘assajèron à l’estùdi d’aquel enstrumen tant entrepachous: lou galoubet que, emé tout bèu just tres trau, jouga de la man sen senèstro, pòu mounta un óutavo e miejo pèr la poutènci de la boufado. Dificulta desenado quouro se saup que lou fau acoumpagna dóu tambourin pica emé la masseto de la man drecho pèr de ritme tras que bèn martela !

En 60 annado, quant d’aguïo fuguèron tirado d’en proumié pèr li maire, pièi pèr li courduriero de trìo e li griseto pèr l’alestimen de tóutis aquéli coustume acoulouri, joubo viroulejanto, boumbet di coulour miraiejanto, couifo de dentello à canoun que chalèron de milié d’espetatour en Franço coume à l’estrangié. Carga lou coustume resto un plasé pèr tóuti perqué afourtis nost’apartenènci à Prouvènço, e noste soucit de l’autenticita resto sincèr quouro devèn metre au museon li pèço anciano pèr n’ en tourna faire di novo pariero.

En 60 annado, tóuti li cant estudia pièi entouna emé passioun à la mendro escasènço, an permés à la lengo nostro de resta dins lis auriho de nòsti pichot au chalun de nòstis ancian. La vibranto Coupo Santo aro se jogo meme en « Rap » !

La Farigouleto es fièro de touto l’obro coumplido. Nosto forço es lou partage, l’amista e la soulidarita entre li generacioun. L’assouciacioun es viscudo coumo uno grando famiho mounte cadun trobo sa plaço dins l’espandimen de la culturo prouvençalo : lis espetacle de danso, musico, cant, l’ourganisacioun de la fiero de santoun chasqu’annado, li mostro de coustume. Autant de tèms fort que recampon e que souvetan persegui encaro….la vido di gàrri !